Informaciones particulares

Christiane Nord, catedrática emérita de Traductología,

Dr. h.c. por la Universidad de Ginebra, Suiza

Dr. h. c. por la Universidad de Baja California, Tijuana, México

viuda de Klaus Berger, catedrático emérito de Teología del Nuevo Testamento de la Universidad de Heidelberg (muerto 08/06/2020),
1 hija (Britta Nord, 1969) y un hijo (Oliver Nord, 1972)
2 nietas (Mascha Isenberg, 2004; Matilde Chiesa, 2011) y dos nietos (Yannis Isenberg, 2007; Beniamino Giaime Chiesa, 2007)